TODOS SOMOS EMIGRANTES. TODOS SOMOS MESTIZOS.

Escrito por EL PATÓLOGO INQUIETO | 25 Diciembre 2011

Tengo un hermano que no es consanguíneo. Además, es mi compadre, padrino de bautizo de Luisito, mi hijo menor. Aunque es neurólogo, fue el médico que acompañó a mi padre en el tránsito postrero al que lo arrastró el cáncer prostático. Por eso es mi compadre. Hace un par de años, mi hermano-compadre Gerónimo visitó España y se paseó por Madrid. Allí curioseó en la XIX Feria de otoño del libro viejo y antiguo. Sabedor del más arraigado de mis vicios, me trajo un ejemplar de la cuarta edición (1955) del libro ”Ciencia del lenguaje y arte del estilo” de Martín Alonso. El libro contiene una dedicatoria manuscrita del autor a un amigo suyo, un tal Armando Villanueva, periodista. Bajo la firma de Martín Alonso se lee la fecha: 3 de enero de 1955.

El libro empieza con una suerte de prólogo titulado “Nota a la cuarta edición”, escrito por el mismo autor. Allí encontré una frase que me sacudió en lo más profundo. La frase dice así: “Para ser español completo hay que conocer América, como para ser hispanoamericano integral hay que visitar España”. Es una verdad que yo ya intuía desde hace mucho, pero nunca la había visto plasmada en una frase tan rotunda.

Creo que en México y en los demás países de habla hispana debería promoverse un viaje para que todos sus habitantes visitasen España. Sería fantástico y profundamente reparador. Una especie de peregrinación a la Meca pero con un propósito distinto: tomar posesión de una de las más ricas herencias culturales que ha visto el mundo. ¡Cuántos recuerdos dormidos, cuántas palabras, cuántos aromas, cuántos paisajes y cuántos sabores resonarían una y otra vez con enorme familiaridad en el espíritu de esos peregrinos americanos al recorrer la Península Ibérica! ¡Entenderían de golpe y porrazo tantas cosas maravillosas! Quedaría al descubierto el despojo secular del que han sido víctimas. Desde hace más de doscientos años que les han escamoteado esa herencia a la que tienen pleno derecho.

Y lo mismo puede decirse sobre el viaje en sentido inverso que deberían hacer todos los españoles. Sé que no soy quién para juzgar los motivos, poderosos y respetables, que sostienen las pugnas entre las diferentes regiones de España. Yo nací catalán, hablo ese idioma aceptablemente bien, aunque lo aprendí cuando la represión franquista lo había ”contaminado” con muchos vocablos castellanos. Cataluña, laboriosa, esforzada, culta y universal, que ha dado tantas glorias al mundo, no deja de ser sino una porción -habrá que reconocer pequeña- de la vasta geografía del planeta. El mundo no termina ni se acaba allí. Por eso me duele que, tras el reclamo seguramente justo, repito que no soy quién para juzgarlo, se asome con frecuencia cierto resabio de soberbia pueblerina. Perdónenme si fui demasiado lejos. Pero es que, desde América, las cosas se ven un tanto distintas. Aquí todos somos españoles, no importa el solar de la patria chica en el que hayamos nacido.

Según una de las teorías que trata de explicar la aparición y distribución de los primeros seres humanos modernos en la Tierra, hace más de un millón de años que nuestros antepasados salieron de África para poblar el resto del mundo. Desde entonces, no hemos parado de viajar y de mezclarnos unos con otros. Aunque algunos lo hayan olvidado o no quieran recordarlo.

(Escrito originalmente el 26 de febrero de 2010).

Nota de Pathos:

Vea quien es el Patólogo inquieto pulsando en este enlace

Acceda al Blog del Patólogo inquieto desde aquí